-
1 fahren
везтиехатьидтиплыть (о корабле) -
2 Schiff
n <-(e)s, -e>1) корабль; судноan Bord éínes Schiffes géhen* (s) — всходить на борт корабля
mit dem Schiff fáhren* (s) — плыть на корабле
2) архит неф (церкви)3) полигр гранка; наборная доска4) текст челнокklar Schiff máchen — 1) драить палубу 2) улаживать дело; приводить все в порядок 3) производить генеральную уборку (в квартире и т. п.)
-
3 fahren
1. vi, (s)ехать, ездитьder Zug fährt um sechs Uhr — поезд отходит [отправляется] в шесть часов
was ist in dich gefahren? — разг. что на тебя нашло?
2. vtin die Höhe fahren — 1) вскочить (с места) 2) разг. взорваться, вспылить
1) везти, возить2) ездить (на чём-л.), водить (машину, мотоцикл и т.п.)3) кататься, ездить (на чём-л.)4) проехать (какое-л. расстояние)
См. также в других словарях:
плыть — плыву, плывёшь; плыл, ла, плыло; нсв. 1. Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке). Лосось, тюлень плывёт. Собака, лошадь плывёт. Человек плывёт. Быстро п. П. на боку, на спине. П.… … Энциклопедический словарь
плыть — плыву, плывёшь; прош. плыл, ла, плыло; несов. 1. Передвигаться по поверхности или в глубине воды. а) Держась на поверхности (или в глубине) воды, передвигаться по ней в определенном направлении с помощью определенных движений тела (о человеке и… … Малый академический словарь
плыть — плыву/, плывёшь; плыл, ла/, плы/ло; нсв. 1) Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке) Лосось, тюлень плывёт. Собака, лошадь плывёт. Человек плывёт. Быстро плыть. Плыть на боку, на… … Словарь многих выражений
плыть — Древнерусское – плоути (плыть). Слово «плыть» широко применяется в русском языке с середины XI в. Первоначально это слово значило путешествовать по воде (на лодке, плоту, корабле). Форма «плыву» появилась в XVII–XVIII вв. Интересно, что… … Этимологический словарь русского языка Семенова
плыть — ПЛЫТЬ1, несов. Двигаться в определенном направлении по поверхности или в глубине воды при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде) [impf. (of fish, water birds, and other aquatic inhabitants) to swim, (be able … Большой толковый словарь русских глаголов
плоути — ПЛ|ОУТИ (50), ОВОУ, ОВЕТЬ гл. 1.Плыть, передвигаться по воде: се бо дѣло вѣтрьнеѥ въспахаѥть въздѹха… питѹѥть плоды || и питѹѥть телеса. что ѹбо кто ре(ч)ть, всѧ сѹща˫а въ неи трѣбовани˫а ихъ и времена, ˫ацѣхъ же свѣдають повелѣни˫а [в др. сп.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
КОРАБЛЬ — Сон, в котором присутствует корабль, – к неожиданным приобретениям. Путешествовать на океанском лайнере в приятной компании и наслаждаться прекрасной погодой – наяву вас ждут счастливые события. Видеть корабль, терпящий бедствие в… … Сонник Мельникова
МОРЕ — ♥ Спокойное ваши мечты скоро исполнятся. Голубое, ясное радость, благосклонность судьбы. Плыть по морю в штиль к исполнению желаний молодости. Плыть на корабле выгодная работа. Идти берегом моря к долгожданному путешествию. Бурное к… … Большой семейный сонник
Аристипп Киренский — (ок. 435 после 366 гг. до н.э.) философ, основатель школы киренаиков Я везде чужеземец. Ни в коем случае я не ставлю себя в число тех, которые хотят властвовать. Трудное дело добывать для себя самого что нужно; но лишь совершенный безумец (…)… … Сводная энциклопедия афоризмов
КОРАБЛЬ — КОРАБЛЬ, я, муж. 1. Морское судно [первонач. парусное; сейчас преимущ. о военных судах, а также о многомачтовых парусных судах с прямыми парусами]. Военный к. Десантный к. Сторожевой к. Эскортный к. Патрульный к. Плыть на корабле. Сойти с корабля … Толковый словарь Ожегова
Плутарх — (ок. 46 ок. 127 гг.) философ, писатель и историк, из Херонеи (Беотия) Высшая мудрость философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели. Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино. Начальником… … Сводная энциклопедия афоризмов